Alex (sashka_merlin) wrote,
Alex
sashka_merlin

Ищу аудиокнигу

Люди, ни у кого аудиокниги Матильда Роальда Даля на русском нет?
Что-то не удается найти совершенно.
Я готова и купить, да никто не предлагает, только на английском.

Вообще засада какая-то с Далем. Хотела взять бумажную - так перевод такой, что просто воротит... тошнит со второй страницы. Там еще не только перевод поганый, а в дополнение и на корректрое сэкономили: в тексте ошибка на ошибке. Скачала электронную версию, но это означает потерю Киндла как минимум на неделю....
Мелкий прочитал на голландском и вот возникла идея прочитать еще и на русском, и такой облом везде.

А может у кого в Голландии есть старая книжка по-русски? С нормальным переводом и без ошибок на каждой странице?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments