Alex (sashka_merlin) wrote,
Alex
sashka_merlin

Еще немного... Еще чуть-чуть...

Мои старые Питерские друзья и знакомые скорее всего несколько удивлялись, когда я обращалась к ним с идиотскими вопросами где-нибудь в глубокой ночи.
А объясняется все очень просто: мы учим физику....

Да, это все тот же Перышкин, несколько облагороженный новыми картинками и весьма странными "практическими" заданиями.
Да, дочь моя все также не испытывает никакого интереса ко всем этим "рычагам-монометрам-гидравлическим прессам" (ну почему этих механизмов так много и зачем их все так подробно изучать), но это и не удивительно. Удивительно то, что почему-то язык учебника таков, что мне часами приходится переводить это на нормальный русский язык.
Я, конечно, с одной стороны понимаю, что это попытка привить детям научную терминологию. Но с другой.... Если посмотреть Катькин Голландский (оксфордовский =)))) учебник по физике - темы похожи. Но боже, даже мне интересно его читать!
А в Перышкине - мрак... Катька просто теряется во всех этих терминах и даже понимая сам процесс, даже могучи объяснить как и что происходит в 50% случаев она не может понять "ЧТО СПРАШИВАЮТ".

Будем честны, в 5% я тоже не понимаю, что спрашивающий хочет услышать в ответ.

Но это все уже не важно. Важно, что нам осталось "совсем чуть-чуть"...
И дальше из мучительных предметов только алгебра и геометрия.
Ну и меня, скорее всего, будет несколько подташнивать от сочинений по литературе.... Но это как говорится: "на вкус и цвет..."

Черт, а на следующий год еще и химия добавится =(((

Я уже совсем зеленая, но геометрию надо добить за следующую неделю.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment