Wij hebben uw registratie goed ontvangen en verwachten je op de toelatingsproef.
Для тех, кто не в теме:
Дорогой кандидат в студенты
Мы получили вашу анкету и ждем вас на вступительном экзамене (конкурсе)
Это не я, это Катя, а я при ней секретарша. Так что девочка наша, с началом осени подхватывает поступательную (или поступительную?) горячку. Первые экзамены 1-2 сентября. Я в раздумьях брать ли отгул, чтобы ее туда и обратно возить или посадить на поезд и снять ей отель? Дело в Бельгии, Антверпен.
Или отвезти туда в воскресенье, поселить в отель или найти знакомых на переночевать, а потом забрать в среду, когда у меня нет работы? Хоть отпуск сэкономлю. Или ей моя поддержка нужна?
Хм... внимательно прочитала, что ей к тому времени уже и мотивационное письмо сваять надо. Есть тут специалисты? А то школа то ей помогать будет только после 6го сентября... а это поздно.