Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

me

Аська натолкнула на вспомнить прекрасное....


The Romantic Age

This one is entering her teens,

Ripe for sentimental scenes,

Has picked a gangling unripe male,

Sees herself in a bridal veil,

Presses lips and tosses head,

Declares she's not too young to wed,

Informs you pertly you forget

Romeo and Juliet.

Do not argue, do not shout;

Remind her how that one turned out.

Ogden Nash

Романтический возраст

Она – прелестное дитя,

Сентиментальна не шутя

Нашла себе мальчишку-хулигана

И думает, что замуж ей не рано,

Примеривает брачные наряды,

Доказывая вам, что так и надо

И сообщает, что на белом свете

Все помнят о Ромео и Джульетте.

Не надо спорить; чтобы спор утих,

Напомните, чем кончилось у них.

Перевод Андрея Терехова


Вот тут больше. Не пожалейте времени!
me

Учительское

Учу руководителей проектов.... курс концентрируется на оценке трудозатрат, переговорах об объема работ и планировании.

Заметки на полях: желание учеников соврать, чтобы приукрасить ситуацию неискоренимо... и усиливается при отсутствии в прямой видимости карающего кнута/домоклова меча/необходимости лично и персонально отвечать за сказанное.
Поразительно, что никто же не заставляет врать вообще....

Чувство вины и желание тянуть одеяло на себя и оправдываться на пусто месте тоже присутствуют. Хочу уже пойти психологии поучиться, чтобы лучше понимать человеческие механизмы.

Целый день на разборе полетов твержу:

"Аккуратность, внимательность, последовательность, честность... И СО ВСЕМИ!!!!" и так по кругу.

8 человке из 10 теряются в 3х документах.

устала, а еще 2 дня.
me

Голландцы и русские

Навеяно расуждением у Тани в посте... далеко так навеяно.

Тут в воскресенье папа Сэмиковой одноклассницы в русской школе сделал мой день... И наверное даже неделю. Поделился впечатлением от "корте вряйстеллингтутс". Поскольку я тоже недавно сдавала и сдала(а он еще ждет ответа), то мне было очень близко. У него вариант был не мой...
Вот наиболее запомнившиеся вопросы:

Речь идет о паре Али и его жена (забыла имя). У них есть голландские соседи.

Диалог после стречи с соседями у дома:
жена: тебе не кажется, что юбка у соседки слишком короткая?
Что на это должен ответить Али:

- Да, она проститутка
- Они грязные люди, не следует с ними общаться
- В Голландии это считается нормальной одеждой

Далее в разговоре с соседом Али узнает, что они с соседкой живут вместе уже 10 лет и не женаты. Что должен сказать Али:

- Вы грязные люди, не будем с вами общаться.
- Что не так с твоей женщиной, что ты не хочешь на ней жениться?
- В разных культурах разное отношение к данному вопросу.

Даже не знаю, какие эмоции это у меня вызывает. Я все понимаю, но...

Очень хорошо помню, как на меня наезжал голландец из-за короткой по его мнению юбки. И как он Катю со свету сживал по этому поводу.

Холила сегодня на собеседлвание в голландскую контору. Очень мне там понравилось. Вот сложно сказать чем, но понравилось. Сил больше нет в консалтинге сидеть. Принцип "человек человеку зверь, но все улыбаемся" ужасно достал.
me

Еще одна загадка для голландцев

Господа, помогите прорубить, где в этой стране можно купить жидкий крахмал?
То, что в штатах называется liquid starch, а у нас лежит а супермаркетах рядом с порошками???
Тут я, блин, только всякие смягчители нашла. А мне нужен имеено крахмал...
И я совершенно не хочу разводить его сама (сдается мне, что в заводских вариантах не просто вода)

Гугл дал волшебное слово stijfsel. Понятное дело, что есть еще просто maizena, но это всегда порошок. Тетки в магазине меня не понимают. Они не знают слова starch и слова stijfsel. На vloeibaar maizeena говорят, что а продаже такого не видели.

Что, никто, ничего не крахмалит????

Нашла немецкий, у нас пока глухо
me

Голландское

Я в этой стране живу уже пятый год, но некоторые вещи, сколько не случайся, продолжают меня удивлять.

Покупаю сегдня у цветочника букет: хожу, смотрю, выбираю.... долго, придирчиво... Потом отдаю тетке собрать, прошу не трамбовать сильно и не делать "одновысотный", короче выпендриваюсь.
Тетка старается. С чувством работает, с удовольствием. Я радуюсь букету, улюбаюсь, тетка улыбается. Потом берет прозрачную пленку пленку, начинает мотать ленточки и вдруг спрашивает "для мужчины или для женщины?" Букет белый, не угадаешь.
Я отвечаю - "для себя" и продолжаю улыбаться.
Тетка делает глаза по пять копеек, бросает ленточки и уже резво собирается заменить пленку на бумагу.
Я вздрагиваю, останавливаю ее говоря "в пленочку пожалуйста". Тетка как ватная оборачивает в пленку и протягивает мне букет.
"И с бантиком!" говорю я.
- Что?
- Ну вы бантик собирались прикрепить, так прикрепите
- ?????
- Мне тоже бантики нравятся.
Прикрепляет, я плачу и ухожу.

Нет, ну вот вы мне скажите, почему для себя нельзя в красивую пленку и с бантиком?
(для справки - цена одинаковая)

Врочем пальму первенства среди национальных странностей держит все-таки гендерная сегрегация.
Голландцы, блин, не развлекаются в смешанных компаниях!
Т.е. если в ресторане сидит смешанная группа (и это не дети или подростки или корпоративный ивент), то это точно родственники.
А так сплошь и рядом в кафе: 10 теток в рядочек щебечут, болтают, хохочут... или в баре 3-5 мужиков... Т.е. если не семья и не парочка, то все: девочки направо, мальчики налево. Мы на работе с немцем и французом уже не раз обсуждали, что "странные они какие-то".
У них вечно какие-то мероприятия "я еду гулять с друзьями из университета, нет туда чужих нельзя, это мужское!", "Я ужинаю с товарищами из колледжа, нет это закрытое мероприятие"
Ну и девицы тоже отдельно тусуются.
Вот интересно - это государственная политика, чтобы измен меньше было? Голландцы типа славятся своей верностью.
me

Только что поговорила с коллегой (из моей команды)

Только что поговорила с коллегой (из моей команды). Сижу теперь несколько шокированная. Он индус. 33 года. Рассказал мне про браки в Индии.
Это, граждане, что называется "культурный шок".
Вот несколько пунктов которые выбили меня из моей привычной колеи напрочь:

1. Никакого секса до брака. АБСОЛЮТНО НИКАКОГО.
2. Никаких разводов. Возможно, но полный мрак и вообще НИКАКИХ РАЗВОДОВ
3. Большинство браков "Collapse )

Опубликовано в 15:29 (все мои записи на Google+)